To upload a company logo, just click your profile photo at the top right corner of your dubb.com Dashboard, then click Your Settings, then click Team, then click My Team. Click the Select New Logo button, and upload your logo.
Watch this video tutorial for a step-by-step guide: