In order to share videos with team members, you must make sure you have selected the Box that says "Share with the team and allow collaboration".

(See screenshot below with checkbox highlighted, these video options are found under Videos > Select a video > Details tab)